ElevenLabs vs HeyGen 2026: lồng tiếng video sang tiếng khác nên chọn bên nào?
ElevenLabs cho giọng tự nhiên nhất, lồng tiếng giữ giọng gốc, gói từ 6 USD/tháng nhưng chỉ làm phần âm thanh; HeyGen dịch cả video, khớp khẩu hình, 175+ ngôn ngữ, gói Creator 29 USD/tháng.
Muốn đưa video YouTube sang khán giả nói tiếng khác, có hai hướng: thay phần tiếng bằng giọng AI (ElevenLabs), hoặc dịch cả video để người trong hình nói như thật bằng tiếng mới (HeyGen). Chọn đúng hướng tiết kiệm được nhiều tiền.
Chọn ElevenLabs nếu
- Video của bạn không lộ mặt (thuyết minh, màn hình, b-roll) nên chỉ cần giọng
- Bạn cần giọng nghe tự nhiên nhất và giữ giọng gốc khi lồng tiếng
- Bạn muốn gói rẻ (Starter 6 USD/tháng, có quyền thương mại)
Chọn HeyGen nếu
- Bạn nói trước ống kính và muốn môi khớp với tiếng mới
- Bạn cần rất nhiều thứ tiếng (175+ ở gói Creator)
- Bạn muốn làm luôn video có người dẫn AI trong cùng công cụ
Chi phí
ElevenLabs: Free 10.000 credit (khoảng 10 phút, không dùng thương mại); Starter 6 USD/tháng (khoảng 30 phút, có lồng tiếng và nhân bản giọng nhanh); Creator 22 USD/tháng. Lồng tiếng của ElevenLabs hỗ trợ khoảng 30 ngôn ngữ theo các trang so sánh. HeyGen: Free 3 video/tháng (1 phút, watermark, dịch 30+ ngôn ngữ); Creator 29 USD/tháng (24 USD khi trả năm, 175+ ngôn ngữ); Pro 49 USD.
Kết luận
Video không lộ mặt, cần giọng hay mà rẻ: ElevenLabs. Video nói trước ống kính, muốn khán giả nước ngoài thấy bạn nói tiếng của họ: HeyGen. Chỉ nhân bản giọng của bạn hoặc người đã đồng ý.
So sánh dựa trên trang chính thức, bảng giá, bảng xếp hạng Artificial Analysis và trang so sánh, kiểm tra 30/10/2026 — không có link affiliate.
Đọc thêm: đánh giá ElevenLabs · đánh giá HeyGen · HeyGen vs Synthesia 2026 · ElevenLabs vs giọng đọc CapCut 2026 · Cách làm giọng đọc AI cho video YouTube bằng ElevenLabs