Melhores apps grátis de legendas automáticas 2026: CapCut, Premiere, Edits, Descript, Clipchamp
Cinco apps que legendam os seus vídeos automaticamente, ordenadas pelo que obtém de graça, com um guia para cada uma.
As legendas tornam os vídeos compreensíveis sem som e mais fáceis de encontrar. Eis cinco apps com legendas automáticas, ordenadas pelo que a versão grátis oferece.
1. Adobe Premiere (telemóvel) — grátis e ilimitado
Legendas automáticas ilimitadas e exportação 4K sem marca de água. O idioma segue as definições do telemóvel.
análise do Adobe Premiere · Guia: legendas no Adobe Premiere
2. Clipchamp — correções fáceis e download SRT
No Windows e na web; duplo clique para corrigir palavras e download do .SRT para o YouTube. Um idioma por vídeo.
análise do Clipchamp · Guia: legendas no Clipchamp
3. CapCut — o que tem mais estilos de legendas
Muitos estilos animados de tendência; o plano grátis limita a IA e alguns estilos são Pro.
análise do CapCut · Guia: legendas automáticas do CapCut
4. Edits — legendas bilingues para Reels
Legendas bilingues com tradução automática para 15 idiomas. Pede conta do Instagram; projetos até 10 minutos.
análise do Edits · CapCut vs Edits
5. Descript — o mais preciso para vídeos falados
Edita o vídeo pelo texto; as legendas seguem a transcrição. Grátis: 60 minutos por mês, 720p com marca de água.
análise do Descript · Guia: editar por texto no Descript
Escolha rápida
- No telemóvel e totalmente grátis: Adobe Premiere
- No Windows e precisa de um .SRT: Clipchamp
- Legendas vistosas: CapCut
- Reels em dois idiomas: Edits
- Podcasts e vídeos falados longos: Descript
Escolha por dispositivo: telemóvel · Windows. Todas as opções: as 8 melhores alternativas ao CapCut.
Com base em páginas de ajuda oficiais e preços, verificado a 30/10/2026; sem links de afiliado.
Veja também: editores de vídeo grátis sem marca de água
O kit completo para YouTubers: Kit de ferramentas para YouTubers 2026
Ver também: Como fazer uma locução com IA para o YouTube com o ElevenLabs