Meilleures apps de sous-titres automatiques gratuites 2026 : CapCut, Premiere, Edits, Descript, Clipchamp
Cinq apps qui sous-titrent automatiquement vos vidéos, classées selon ce que vous obtenez gratuitement, avec un tutoriel pour chacune.
Les sous-titres rendent les vidéos compréhensibles sans le son et plus faciles à trouver. Voici cinq apps avec sous-titres automatiques, classées selon ce qu’offre la version gratuite.
1. Adobe Premiere (mobile) — gratuit et illimité
Sous-titres automatiques illimités et export 4K sans filigrane. La langue suit les réglages du téléphone.
test de Adobe Premiere · Tutoriel: les sous-titres dans Adobe Premiere
2. Clipchamp — corrections faciles et export SRT
Sous Windows et sur le web ; double-cliquez pour corriger et téléchargez un .SRT pour YouTube. Une langue par vidéo.
test de Clipchamp · Tutoriel: les sous-titres dans Clipchamp
3. CapCut — le plus de styles de sous-titres
Beaucoup de styles animés tendance ; l’offre gratuite limite l’IA et certains styles sont Pro.
test de CapCut · Tutoriel: les sous-titres automatiques de CapCut
4. Edits — sous-titres bilingues pour les Reels
Sous-titres bilingues traduits automatiquement en 15 langues. Compte Instagram requis ; projets de 10 minutes max.
test de Edits · CapCut vs Edits
5. Descript — le plus précis pour les vidéos parlées
Montage par le texte ; les sous-titres suivent la transcription. Gratuit : 60 minutes par mois, 720p avec filigrane.
test de Descript · Tutoriel: le montage par le texte dans Descript
Choix rapide
- Sur smartphone, entièrement gratuit : Adobe Premiere
- Sous Windows, besoin d’un .SRT : Clipchamp
- Des sous-titres qui claquent : CapCut
- Reels en deux langues : Edits
- Podcasts et longues vidéos parlées : Descript
Choisir selon l’appareil : smartphone · Windows. Toutes les options : les 8 meilleures alternatives à CapCut.
D’après les pages d’aide officielles et les prix, vérifié le 30/10/2026 – aucun lien affilié.
Voir aussi: logiciels de montage gratuits sans filigrane
La boîte à outils YouTube complète: Boîte à outils YouTubeur 2026
Voir aussi: Créer une voix off IA pour YouTube avec ElevenLabs