Die besten kostenlosen Auto-Untertitel-Apps 2026: CapCut, Premiere, Edits, Descript, Clipchamp
Fünf Apps, die Videos automatisch untertiteln, sortiert danach, was du gratis bekommst – mit Anleitung zu jeder App.
Untertitel machen Videos ohne Ton verständlich und leichter auffindbar. Hier sind fünf Apps mit Auto-Untertiteln, sortiert nach dem, was die Gratis-Version bietet.
1. Adobe Premiere (Handy) — gratis und unbegrenzt
Unbegrenzte Auto-Untertitel und 4K-Export ohne Wasserzeichen. Die Sprache folgt den Handy-Einstellungen.
Adobe Premiere im Test · Anleitung: Untertitel in Adobe Premiere
2. Clipchamp — einfache Korrektur und SRT-Download
Unter Windows und im Web; Wörter per Doppelklick korrigieren und .SRT für YouTube laden. Eine Sprache pro Video.
Clipchamp im Test · Anleitung: Untertitel in Clipchamp
3. CapCut — die meisten Untertitel-Stile
Viele animierte Trend-Stile; die Gratis-Version hat KI-Limits, manche Stile sind Pro.
CapCut im Test · Anleitung: Auto-Untertitel in CapCut
4. Edits — zweisprachige Untertitel für Reels
Zweisprachige Untertitel mit automatischer Übersetzung in 15 Sprachen. Instagram-Konto nötig; Projekte bis 10 Minuten.
Edits im Test · CapCut vs Edits
5. Descript — am genauesten für Sprechvideos
Video per Text schneiden; Untertitel folgen dem Transkript. Gratis: 60 Minuten pro Monat, 720p mit Wasserzeichen.
Descript im Test · Anleitung: Schnitt per Text in Descript
Schnellwahl
- Am Handy, komplett gratis: Adobe Premiere
- Unter Windows, SRT-Datei nötig: Clipchamp
- Auffällige Untertitel: CapCut
- Reels in zwei Sprachen: Edits
- Podcasts und lange Sprechvideos: Descript
Nach Gerät wählen: Handy · Windows. Alle Optionen: die 8 besten CapCut-Alternativen.
Basierend auf offiziellen Hilfeseiten und Preisen, geprüft am 30.10.2026 – keine Affiliate-Links.
Siehe auch: kostenlose Video-Editoren ohne Wasserzeichen
Das komplette YouTube-Toolkit: YouTube-Toolkit 2026
Siehe auch: KI-Voiceover für YouTube mit ElevenLabs erstellen