Migliori app gratuite per sottotitoli automatici 2026: CapCut, Premiere, Edits, Descript, Clipchamp

Cinque app che sottotitolano automaticamente i tuoi video, ordinate in base a cosa ottieni gratis, con una guida per ognuna.

Migliori app gratuite per sottotitoli automatici 2026: CapCut, Premiere, Edits, Descript, Clipchamp

I sottotitoli rendono i video comprensibili senza audio e più facili da trovare. Ecco cinque app con sottotitoli automatici, ordinate in base a cosa offre la versione gratuita.

1. Adobe Premiere (mobile) — gratis e illimitato

Sottotitoli automatici illimitati ed export 4K senza filigrana. La lingua segue le impostazioni del telefono.

recensione Adobe Premiere · Guida: sottotitoli in Adobe Premiere

2. Clipchamp — correzioni facili e download SRT

Su Windows e sul web; doppio clic per correggere le parole e download del .SRT per YouTube. Una lingua per video.

recensione Clipchamp · Guida: sottotitoli in Clipchamp

3. CapCut — il maggior numero di stili di sottotitoli

Tanti stili animati di tendenza; la versione gratuita limita l’IA e alcuni stili sono Pro.

recensione CapCut · Guida: sottotitoli automatici di CapCut

4. Edits — sottotitoli bilingui per i Reels

Sottotitoli bilingui tradotti automaticamente in 15 lingue. Serve un account Instagram; progetti fino a 10 minuti.

recensione Edits · CapCut vs Edits

5. Descript — il più preciso per i video parlati

Monti il video con il testo; i sottotitoli seguono la trascrizione. Gratis: 60 minuti al mese, 720p con filigrana.

recensione Descript · Guida: montare con il testo in Descript

Scelta rapida

Scegli in base al dispositivo: smartphone · Windows. Tutte le opzioni: le 8 migliori alternative a CapCut.

Basato su pagine di aiuto ufficiali e prezzi, verificato il 30/10/2026; nessun link di affiliazione.

Vedi anche: editor video gratuiti senza filigrana

Il kit completo per YouTuber: Kit di strumenti per YouTuber 2026

Vedi anche: Come creare una voce IA per YouTube con ElevenLabs